SHA-3候補のネーミングについて(2)

http://csrc.nist.gov/groups/ST/hash/sha-3/Round1/submissions_rnd1.html
Google翻訳すると，なんだか ほんわか する名前

公団
車線
ヘチマ
かせ
昆布
渦

英語圏の方にはこういうニュースを見ることになるのか？
（もちろん当選/落選したアルゴリズムに特に他意はありません）
-----
米国時間mm月dd日，現在広く利用されているセキュアハッシュ関数SHA-1/2に代わる
新しい米国政府標準アルゴリズム「AHS（Advanced Hash Standard）」の最終候補が
決定した．選ばれたのはyyyの研究者が開発した「ヘチマ」である．

公募に対して，米国内外から64のアルゴリズムが寄せられ，昨年末，NISTは会議や
レビューの結果を基に，公団，車線，ヘチマ，かせ，渦の5つの候補に絞っていた．
なお最も有力視されていた「昆布」は解読法や弱点を発見され脱落している．

「ヘチマ」はあくまでも最終候補であって，AHSにはまだなっていない．今後，
今までの選定過程と同様に，「ヘチマ」がAHSとしてふさわしいかどうかについての
意見を広く一般から募集し，問題がなければAHSとして正式決定される．
NISTによると正式決定は20yy年の春になる予定である．
-----

それぞれ

公団　JH
車線　LANE
ヘチマ　Luffa
かせ　Skein
昆布　Tangle
渦　Vortex


です．あと，Keccakって「結核」と発音するのかどうかすごく気になる．